Temos o prazer de apresentar ao Sr. J. Willincom Bellows,... inventor da Máquina Alimentadora Bellows, um artefato prático... para alimentar a seus empregados enquanto trabalham.
Imam zadovoljstvo da Vam predstavim gospodina Vilakom Belovsa. Pronalazaèa Belovsove mašine za prehranu. Praktièni ureðaj koji automatski hrani vaše zaposlene na poslu.
Deve se apresentar ao trabalho imediatamente.
Lekari se moraju odmah prijaviti na dužnost!
Deve se apresentar ao ritual matinal de uniforme.
Na jutarnji obred moraš doæi u uniformi.
Quero apresentar ao mundo algumas pessoas extraordinárias.
Želeo bih da svet upozna ove neverovatne Ijude.
Um Tenente mandou eu me apresentar ao segundo.
Neki poruènik mi je rekao da se javim u 2. vod.
Quando a sua intervenção me forçou a me apresentar ao Mundo com um novo rosto escolhi ser o asqueroso Gustav Graves.
Kada me je tvoja intervencija naterala da se predstavim svetu u novom liku, odabrao sam odvratnog Gustava Grejvsa po uzoru na tebe.
Não quero ser insistente, mas... não é hora de me apresentar ao seu amigo da Onyx?
Nemoj misliti da te želim gnjaviti, ali, ne bih li veæ trebala upoznati tvoje ljude u Onyxu?
Este é Teal'c e este é Jonas Quinn.....o homem responsável por nos apresentar ao Naquadriah.
Ovo je Til'k, a ovo je Jonas Kvin... èovek koji nam je nabavio nakvadriju.
Queria te apresentar ao Chris Wilton.
Hteo sam da te upoznam sa Krisom Viltonom.
Poderia me apresentar ao Sr. Swearengen?
Hoæeš li da me upoznaš sa gosn Swearingenom?
Teremos problemas se não sairmos, seu irmão irá apresentar ao público as ovelhas.
Ako objavimo ovo tvoj brat æe imati problema.
Robbie tem que se apresentar ao serviço às 6:00 e tem que apanhar um comboio.
Роби мора да се јави на дужност у 6:00, и мора да ухвати воз.
O que preciso encontrar agora é um alvo para apresentar ao Miguel com um alto nível de dificuldade e perigo.
Ono što želim da naðem je meta za Miguela sa visokim stepenom tegobe i opasnosti.
Senhores... permitam-me lhes apresentar ao Chefe de mecânicos...
Gospodo... Da vas upoznam sa glavnim mehanièarem, podoficir Reuber.
Será que poderia me apresentar ao Dr. Barker?
Da li biste mogli da me upoznate sa dr Barkerom?
Poderia te apresentar ao meu amigo Brendan.
Могу да те упознам са мојим другом Брендан.
Posso lhe apresentar ao artista mais tarde, se quiser.
Могу те касније упознати са неким уметницима, ако желиш.
Estamos a poucos segundos de Aldous Snow se apresentar ao vivo no Rockefeller Plaza.
Na samo smo par sekundi od Aldous Snowa i performansa uživo na "Rockefeller" plaži.
Não vai nos apresentar ao seu amiguinho?
Zar nas neæe upoznati sa svojim malim prijateljem?
Um novo rosto para apresentar ao mundo.
Sveže lice koje æemo predstaviti svetu.
Até o secretário me apresentar ao Ethan Hunt, em Moscou.
Do pre dva dana u Moskvi kad me je sekretar upoznao s Itanom Hantom.
Você precisa nos apresentar ao seu Hannibal, Capitão.
Morate nas upoznati sa svojim Hanibalom.
Me apresentar ao vivo me dá tanta emoção.
Jako sam uzbuðen kad nastupam uživo.
Você vai se apresentar ao Papa como um Franciscano.
Papi æeš se predstaviti kao franjevac.
Bom, volto amanhã para apresentar ao cliente.
Vraæam se sutra popodne za prezentaciju klijentu.
Não vou te convidar para minha festa, e te apresentar ao meu círculo social.
Neæu te pozvati na moju žurku useljenja i upoznati te sa mojim društvom
Gostaria de apresentar ao conselho a minha visão para o futuro da Apple.
Želeo bih da predstavim odboru moju viziju buduænosti Apple-a.
Não sei o que causou isso, mas ele não estava tão excitado, e ele brincou que iria me apresentar ao conceito do pato silencioso.
Ne znam šta je bio razlog, ali nije udarao jako, i šalio se da æe me upoznati sa konceptom patke koja æuti.
Deixe-me te apresentar ao agente Booth, de Washington, DC.
Dozvoli da ti predstavim agenta Buta iz Vašingtona. -Agent Endi?
Devemos esperar até ele se apresentar ao Rei.
Moramo prièekati dok ne nastupi pred kraljem.
Pelo menos, terá uma opção para apresentar ao Roarke.
Onda bar imaš opciju da predstaviš Rorku.
Yuri fala mais rápido que uma líder de torcida depois de se apresentar ao público.
Јури брбља брже од навијачице након секса испод трибина.
Dê o fora do meu escritório e vá se apresentar ao seu agente de condicional.
A sad se gubi odavde i javi se svom nadzorniku.
Vim me apresentar ao Grande Khan.
Moram da se predstavim velikom Kanu.
Sua presença foi solicitada para se apresentar ao seu rei.
U obavezi ste da se javite i predstavite vašem kralju.
Vocês vão apresentar, ao mesmo tempo, o estudante, Pryor.
Vi u isto vreme dovodite studenta, Prajora.
E não acho que possa te apresentar ao meu pai.
I nisam baš sigurna da mogu da te upoznam sa mojim ocem.
Com o que foi falado aqui hoje, indicarei um perito para analisar dados do celular encontrados no computador e apresentar ao tribunal.
У светлу данашњих доказа, желим да форензичар истражи ГПС податке који се налазе на лаптопу и да извештај представи суду.
Major MacMahon, deixe-me te apresentar ao Sr. Ramanujan.
Mejdžore Mek Maone, mogu li da vam predstavim gdina Ramanudžana.
Quero te apresentar ao Eddie Sujo Sanchez.
Želim da te upoznam sa Prljavim Edijem Sanèezom.
Bob, acho que vou te apresentar ao Pablo.
Znaš Bob, mislim da ću te predstaviti Pablu.
Vou lhe apresentar ao gerente, sr. Clauson.
Да вас упознам с управником банке, г. Клаусоном.
Temos esse notável equipamento de teleconferência e vamos nos apresentar ao próprio Rei.
Imamo izuzetnu opremu za telekonferencije... i radimo prezentaciju pred samim kraljem.
Então agora eu vou te apresentar ao fogo.
Ја ћу те увести у ватру.
Esses relatórios só sobreviveram porque eu os escondi... para apresentar ao fisco, se preciso.
Računi nisu ugašeni jer sam ih ja sakrio u slučaju da poreznik pokuca na vrata.
1.0855810642242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam zadovoljstvo da Vam predstavim gospodina Vilakom Belovsa. Pronalazaèa Belovsove mašine za prehranu. Praktièni ureðaj koji automatski hrani vaše zaposlene na poslu. 